In “Undercard,” actor and comedian Wanda Sykes steps into her first dramatic film role. As trainer and former world champion boxer, Cheryl “No Mercy” Stewart, she anchors a film that showcases her ...