CEO Kim Malek grew Salt & Straw from a food cart into a coast-to-coast ice cream empire and Oregon food icon.