Mid Sussex District Council (MSDC) has apologised for the disruption caused after a resident said household waste was not collected from a block of flats in Haywards Heath for eight weeks.