Through centuries and across countries, various versions of folklore grew. “Rusalka,” which Wichita Grand Opera is presenting next weekend, is composer Antonin Dvorak’s take on the Czechoslovakian ...