The French delicacy foie gras could be made more ethically thanks to a technique that replicates the way fats are metabolised in force-fed birds, although the process still depends on farmed animals.