Food delivery apps make it easier than ever to get meals and groceries straight to your door, but new concerns are emerging about what happens to that food between the restaurant and your home.